Motivi Persiani di Sergej Esenin potrebbe essere definito un «romanzo d’amore per la persiana Šagané», scandagliato in 15 poesie, ambientato in Oriente immaginario. Non parliamo di una Ellade romantica e nemmeno di una “fuga” che fa da cardine nella vita del poeta dopo la tormentata relazione con Isadora Duncan. Leggendo i versi si avverte l’oscillazione tra evasione, fatta di profumi persiani, giardini, “occhi femminili dietro il čador”, e disincanto. E più l’oscillazione prende forza, più la parola diventa acuminata per incidere i contorni di un vissuto che è tanto prezioso quanto fugace, impalpabile, platonico.
È estasi che funziona da espiazione. È “l’assenza” che diventa poesia.